Si ha contemplado entablar una demanda pero no lo hace porque la cantidad que está en juego no amerita la contratación de un abogado, tal vez no ha oído del tribunal de asuntos de cuantía menor del condado Miami-Dade.

En ese tribunal se manejan demandas de menos de 5-mil dólares y no se requiere de un abogado.  Los demandantes y acusados se pueden defender solitos. Iniciar un proceso es sencillo.  Sólo tiene que dirigirse a la oficina del secretario de la corte conocido en inglés como “Clerk of Courts“ y solicitar un formulario.

A diferencia de complicadas demandas redactadas por abogados, ahí puede escribir en términos sencillos cuál es su queja y pagar una tarifa por presentar la demanda.  La tarifa fluctúa entre 55 y 300 dólares dependiendo de la cantidad que está reclamando.  
 
Cantidad reclamada                    Tarifa
De $.01 a $99.99                           $55.00 
De $100 a $500                            $80.00 
De $500.01 a $ 2,500                 $175.00 
Más de $2,500                              $300.00
 
También tendrá que pagar para que notifiquen al demandado que se presente en corte.  Tome en cuenta que tendrá que:
 
•Notarizar la demanda
•Faltar al trabajo para asistir a una audiencia previa, una mediación y luego al juicio 
•Necesitará un intérprete certificado por la corte si no habla inglés 
•Deberá facilitar pruebas que apoyen su caso como contratos y fotos  
•Puede traer testigos
 
Como en todo juicio hay un ganador y un perdedor. Si el demandado pierde, le paga al demandante de inmediato o en cuotas establecidas por la corte. Si esto no sucede, el demandante puede pedirle al secretario de la corte planillas para solicitar el embargo del salario del demandando.  Ese documento se llama en inglés “Motion for Garnishment.” También existe una planilla para solicitar que la propiedad del demandado se venda y así recuperar el dinero que debe.  Eso se llama un “Execution.” Lo bueno de este proceso es que es relativamente breve.
 
Los empleados del secretario de la corte le pueden ayudar a llenar los formularios pero no le pueden dar ayuda legal. Si necesita orientación y no tiene los recursos para contratar a un abogado, puede comunicarse con el servicio legal de Miami llamando al (305) 576-0080. Este es un servicio gratuito.  
 
Las oficinas del Secretario de la Corte están ubicadas en los siguientes sitios:
 
Corte de Miami Dade
73 W. Flagler Street, Room 137 
Miami, Florida 33130 
 
Corte de Hialeah
11 East 6th Street, Room 100 
Hialeah, Florida 33010 
 
Centro Joseph Caleb 
5400 N.W. 22nd Avenue, Room 103 
Miami, Florida 33142 
 
Corte de Coral Gables 
3100 Ponce de Leon Blvd. 
Coral Gables, Florida 33134 
 
Corte de Miami Beach 
1130 Washington Avenue Room 200 
Miami Beach, Florida 33139 
 
Centro de Justicia North Dade
15555 Biscayne Boulevard, Room 100 
Miami, Florida 33160